Papers show leader David Seymour told the government in August he was "dissatisfied" with an analysis he said skipped over key costs.